-
1 embarcação
f1) небольшое судно, корабль; лодка2) погрузка, посадка на судно -
2 depth
[depƟ]1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade•- depths- in-depth
- in depth* * *[depθ] n 1 profundidade, profundeza. 2 fundo. 3 lugar profundo, abismo. 4 espessura, largura, altura. 5 meio (da noite), vigor, coração (do inverno). 6 centro, lugar situado no interior de uma circunferência. 7 depths mar, oceano. 8 penetração, agudeza. 9 impenetrabilidade, obstrusidade. 10 profundidade (da ciência, etc.). 11 intensidade, tonalidade de cor, obscuridade. 12 Naut pontal, altura de embarcação entre a quilha e a primeira coberta. 13 o mais íntimo, recôndito, profundo. in depth a fundo, em profundidade. in the depths of misery em profunda miséria. to get out of one’s depth a) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil.
См. также в других словарях:
coberta — |é| s. f. 1. O que serve para cobrir ou envolver. 2. Pratos que se servem ao mesmo tempo à mesa. 3. Pavimento do navio. 4. Parte superior horizontal do banco de carpinteiro. 5. Telha posta convexamente entre duas telhas côncavas. 6. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
balandra — s. f. Embarcação de um só mastro e com coberta … Dicionário da Língua Portuguesa
navio — s. m. 1. Embarcação coberta destinada a navegar no mar (ou rios muito caudalosos). 2. navio de guerra: navio armado por conta do Estado. 3. [Informal] ficar a ver navios: ficar desiludido, sobretudo por não obter o esperado. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
pangaio — s. m. 1. Pequena embarcação asiática. 2. [Portugal: Minho] Mandrião; peralvilho. 3. [Portugal: Algarve] Plataforma coberta nas estações de caminho de ferro … Dicionário da Língua Portuguesa
tolda — s. f. 1. Ato ou efeito de toldar. 2. Turbação do vinho. ‣ Etimologia: derivação regressiva de toldo tolda s. f. 1. Cobertura destinada a abrigar do sol e da chuva. = TOLDO 2. [Náutica] Primeira coberta de qualquer embarcação. 3. [Náutica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
toldo — |ô| s. m. 1. Coberta ou peça de lona ou de outra substância destinada, principalmente, a abrigar do sol e da chuva uma entrada, uma praça, uma embarcação, etc. 2. [Brasil] Aldeia ou povoação de indígenas. • Plural: toldos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
